Jak správně psát "shlédnout a "zhlédnout" | rady
Jak správně psát "shlédnout a "zhlédnout" | rady. Řekl bych, že se s rozvojem internetu rozšířil nešvar opírat se o neoficiální zdroje. A to platí také o psaní českého pravopisu. Nesčetněkrát jsem viděl uživatele internetu, kteří si nevěděli rady s psaním předpon či velkých písmen, a proto použili vyhledávač Google. Do vyhledávacího pole zadali dva tvary, mezi nimiž se rozhodovali. U kterého se ukázalo více výsledků, ten byl podle nich pravopisně správně. Jenže chyba lávky! Snad nejvíce se chybuje ve slovech "shlédnout" a "zhlédnout". A proto popíši postup, jak je psát korektně.
Na uvedeném příkladu lze doložit, že postup, který někteří (a nebude jich evidentně málo) užívají ve "spolupráci" s vyhledávačem Google je nesprávný. Zadejte do vyhledávacího pole Google: "shlédnout film" a "zhlédnout film". Pravidla českého pravopisu umožňují obě varianty. Ale pozor! Při různém významu! "Zhlédnout film" není totéž jako "shlédnout film". Druhá mnou uváděná varianta je chybná, pravidla českého pravopisu ji neumožňují. Přesto jsou takto pojmenované tisíce českých webů s filmy nebo seriály online, přesto je tisíce lidí nerozeznávají a nepíšou správně.
Když si nevím rady, jak co správně napsat, použiji oficiální zdroj. Tím jsou pravidla českého pravopisu. Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR zpřístupňuje zajímavou jazykovou internetovou příručku na adrese: http://prirucka.ujc.cas.cz.
Jestliže nemám k dispozici pravidla českého pravopisu, použiji následující pomůcky: "zhlédnout film", "zhlédnout divadelní představení", "zhlédnout sportovní utkání", "zhlédnout se ve svém vzoru" vždy ve slově "zhlédnout" píšeme "z". Proč? Na tyto události se díváme zpříma.
Jestliže se na objekt nebo událost díváme ze shora, tedy z výšky (např. z věže, z rozhledny), píšeme ve slově "shlédnout" vždy "s".
Shlédnout, nebo zhlédnout?
Obě slova jsou spisovná, ale každé znamená něco jiného, takže je nelze volně zaměňovat.
- Zhlédnout (se z-) znamená podívat se na něco, prohlédnout si to: zhlédnout film, zhlédnout výstavu, zhlédnout zápas.
- Shlédnout (se s-) znamená podívat se shora dolů: shlédnout z rozhledny do údolí.
Pomůcka: když se díváte shora dolů, píšete s. Když si něco prohlížíte, píšete z. Spojení „shlédnout film“ je tedy chybné, i když se na internetu objevuje často. Počet výsledků ve vyhledávači o pravopisu nerozhoduje. V nejistotě pomůže Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český.
