Dnes je rychlost považována za nějaký druh ctnosti. Shell spoléhá pouze na tuto formu komunikace. Každá ušetřená sekunda je důvodem k oslavě. Ale stále více lidí se probouzí do reality: zaneprázdněnost neznamená naplnění.

Život v rychlém pruhu se může zdát okouzlující, ale také může být vyčerpávající. Učíme se, že pomalost, dříve považovaná za lenost, je chytrý a skutečně troufalý čin.