Přejít k hlavnímu obsahu

Jak poznat maďarské lázně Bük – Bükfürdő | tipy

Jak poznat maďarské lázně Bük – Bükfürdő

Jak poznat maďarské lázně Bük – Bükfürdő | tipy. Maďarské lázně Bük – Bükfürdő jsou pro návštěvníky z České republiky dopravně velmi dobře dostupné. A tak není divu, že do Büku (Bükfürdő) zajíždějí na léčení, rehabilitaci, ozdravný odpočinek a nebo jen za „vodní zábavou“ tisíce spoluobčanů. Lázně Bük jsou po celý rok připraveny je přijmout a dobře se o ně postarat. V Büku se budou dobře cítit lidé všeho věku a všech příjmových skupin. Jen je třeba volit podle svých potřeb a zájmů.

Co je potřeba

Mapku Bük – Bükfürdő
Forinty
Lázeňské oblečení (plavky, koupací plášť, vhodné obutí k bazénům)

1

S nadsázkou se říká, že na území Maďarska stačí kopnout do země a vytryskne léčivý termální pramen. Když se koncem 50. let minulého století „koplo“ do země v okolí malé obce Bük, nebylo to z iniciativy balneologů, ale naftařů. Namísto nafty však vytryskl mocný asi 60°C horký pramen. Voda byla shledána léčivou, z malého Büku se za pár let stalo velké lázeňské centrum. Protože každé lázně musejí mít nějaké „nej…“ , Bükfürdő se honosí přídomkem „nejmodernější v Maďarsku“. Kdyby se bazírovalo na slovíčkách, měl by přívlastek spíše znít „nejmladší maďarské termální lázně“, veřejnosti slouží od roku 1962.

S nadsázkou se říká, že na území Maďarska stačí kopnout do země a vytryskne léčivý termální pramen. Když se koncem 50. let minulého století „koplo“ do země v okolí malé obce Bük, nebylo to z iniciativy balneologů, ale naftařů. Namísto nafty však vytryskl mocný asi 60°C horký pramen. Voda byla shledána léčivou, z malého Büku se za pár let stalo velké lázeňské centrum. Protože každé lázně musejí mít nějaké „nej…“ , Bükfürdő se honosí přídomkem „nejmodernější v Maďarsku“.
2

Neduhy, které termální voda v lázních Bük napomáhá léčit: Poruchy pohybového ústrojí, nemoci páteře, poúrazové a pooperační stavy, různé artrózy, řídnutí kostí, dna (pakostnice), Bechtěrevova nemoc, chronické gynekologické a urologické záněty, revmatismus měkkých tkání, tak zvané „manažerské nemoci“, nemoci dýchacích cest (inhalace), choroby trávícího traktu (podpůrná pitná kúra). Koupání v horké vodě není vhodné pro lidi s vysokým krevním tlakem a onkologickými nemocemi. Skutečně nemocní lidé by měli svůj záměr odjet do Bükfürdő vždy konzultovat s ošetřujícím lékařem.

Neduhy, které termální voda v lázních Bük napomáhá léčit: Poruchy pohybového ústrojí, nemoci páteře, poúrazové a pooperační stavy, různé artrózy, řídnutí kostí, dna (pakostnice), Bechtěrevova nemoc, chronické gynekologické a urologické záněty, revmatismus měkkých tkání, tak zvané „manažerské nemoci“, nemoci dýchacích cest (inhalace), choroby trávícího traktu (podpůrná pitná kúra). Koupání v horké vodě není vhodné pro lidi s vysokým krevním tlakem a onkologickými nemocemi.
3

Městečko (obec) Bük s lázeňskou čtvrtí Bükfürdő leží na severozápadě Maďarska, v těsné blízkosti hranic s Rakouskem. Proto je nejsnadnější a nejrychlejší cesta autem do Vídně, pak po A3 na Eisenstadt, dále na maďarskou Sopron (Šoproň) a po silnici číslo 84 asi po 50 kilometrech odbočit na Bük. Z Prahy to je asi 345 kilometrů.

Městečko (obec) Bük s lázeňskou čtvrtí Bükfürdő leží na severozápadě Maďarska, v těsné blízkosti hranic s Rakouskem. Proto je nejsnadnější a nejrychlejší cesta autem do Vídně, pak po A3 na Eisenstadt, dále na maďarskou Sopron (Šoproň) a po silnici číslo 84 asi po 50 kilometrech odbočit na Bük. Z Prahy to je asi 345 kilometrů.
4

Vlakem je nejrychlejší a nejpohodlnější rovněž cesta přes Vídeň- Meidling. Odtud jezdí příměstské vlaky do Šoproně (Sopron), kde se přestupuje na vlak do Büku (směr Szombathely). Při nákupu mezinárodní jízdenky se může v Česku vyskytnout problém, že drážní systém „nedokáže“ najít stanici Bük. Řešením je koupit si jízdenku do Soproně a tam si dokoupit lístek do Büku. Když to v Soproni nestihneme, je možno koupit si dodatkovou jízdenku ve vlaku (bez příplatku). Průvodčí v této příhraniční oblasti mluví běžně německy.

Vlakem je nejrychlejší a nejpohodlnější rovněž cesta přes Vídeň- Meidling. Odtud jezdí příměstské vlaky do Šoproně (Sopron), kde se přestupuje na vlak do Büku (směr Szombathely). Při nákupu mezinárodní jízdenky se může v Česku vyskytnout problém, že drážní systém „nedokáže“ najít stanici Bük. Řešením je koupit si jízdenku do Soproně a tam si dokoupit lístek do Büku. Když to v Soproni nestihneme, je možno koupit si dodatkovou jízdenku ve vlaku (bez příplatku). Průvodčí v této oblasti mluví německy.
5

Nádraží v Büku je asi kilometr od počátku obce, která je velmi dlouhá. Od nádraží jezdí malý přibližovací autobus, který projíždí Bükem, zastavuje a zajíždí až do lázeňské čtvrti Bükfürdő. Proto je dobré mít mapku, kde je vyznačeno místo našeho ubytování a prostě ji řidiči ukázat. Zastaví potom na nejbližší zastávce. S řidičem je možno vždy se domluvit nějakou směsicí němčiny a angličtiny.

Nádraží v Büku je asi kilometr od počátku obce, která je velmi dlouhá. Od nádraží jezdí malý přibližovací autobus, který projíždí Bükem, zastavuje a zajíždí až do lázeňské čtvrti Bükfürdő. Proto je dobré mít mapku, kde je vyznačeno místo našeho ubytování a prostě ji řidiči ukázat. Zastaví potom na nejbližší zastávce. S řidičem je možno vždy se domluvit nějakou směsicí němčiny a angličtiny.
6

V Maďarsku se platí forinty. Tisíc forintů koupíme (plus mínus) asi za 70 korun. Když si nestihneme peníze vyměnit v Česku, můžeme to udělat bez problémů přímo v Büku. Buď vyměníme v bance koruny, a nebo si forinty „vytáhneme“ z bankomatu. Ten je rovněž umístěn v budově banky (asi ve středu obce). Placení kartou je možné v lázeňském komplexu (vstupné do lázní, bazénu a wellness služby). V penzionech obvykle chtějí platbu v hotovosti.

V Maďarsku se platí forinty. Tisíc forintů koupíme (plus mínus) asi za 90 korun. Když si nestihneme peníze vyměnit v Česku, můžeme to udělat bez problémů přímo v Büku. Buď vyměníme v bance koruny, a nebo si forinty „vytáhneme“ z bankomatu. Ten je rovněž umístěn v budově banky (asi ve středu obce). Placení kartou je možné v lázeňském komplexu (vstupné do lázní, bazénu a wellness služby).
7

Ubytování v Büku seženeme doslova na každém rohu. Kromě hotelů, kempu (veliký kemp i v areálu lázní), penziony zde fungují systémem nabídek „zimmer frei“, ale protože je zde česká klientela vítána, jsou na domech i označníky „volné pokoje“. Toho využívají zejména lidé, kteří do Büku jezdí opakovaně a mají zde už nějaké vazby, případně na doporučení známých.

Ubytování v Büku seženeme doslova na každém rohu. Kromě hotelů, kempu (veliký kemp i v areálu lázní), penziony zde fungují systémem nabídek „zimmer frei“, ale protože je zde česká klientela vítána, jsou na domech i označníky „volné pokoje“. Toho využívají zejména lidé, kteří do Büku jezdí opakovaně a mají zde už nějaké vazby, případně na doporučení známých.
8

Hotely a penziony mají obvykle on-line rezervační systém, takže není problém zajistit si ubytování předem prostřednictvím internetu. Ceny za ubytování jsou tak různé, že si může vybrat opravdu každý.

Hotely a penziony mají obvykle on-line rezervační systém, takže není problém zajistit si ubytování předem prostřednictvím internetu. Ceny za ubytování jsou tak různé, že si může vybrat opravdu každý.
9

Stravování v Büku: Nejpohodlnější (a někdy dokonce nejlevnější) je koupit si polopenzi. Jestliže se jedeme do Büku opravdu „zregenerovat“, postačí nasnídat se, udělat zdravotní procházku, v poledne něco maličkého smlsnout, dát si „harom deci“ vínka, odpoledne jít do lázní a pak povečeřet. Odpadnou starosti s nákupem snídaně.

Stravování v Büku: Nejpohodlnější (a někdy dokonce nejlevnější) je koupit si polopenzi. Jestliže se jedeme do Büku opravdu „zregenerovat“, postačí nasnídat se, udělat zdravotní procházku, v poledne něco maličkého smlsnout, dát si „harom deci“ vínka, odpoledne jít do lázní a pak povečeřet. Odpadnou starosti s nákupem snídaně.
10

Kdyby se chtěl někdo stravovat po svém, v Büku jsou dva nebo tři supermarkety (například Coop s českými reklamami), kde je možno za běžné ceny cokoliv nakoupit. Restaurace v Büku mají české poutače a české verze jídelních lístků. Cena jídel se řídí sezonou. Kdo se (zbytečně) bojí maďarské kuchyně, může si dát wiener schnitzel nebo „smažák“s tatarkou a hranolky.

Kdyby se chtěl někdo stravovat po svém, v Büku jsou dva nebo tři supermarkety (například Coop s českými reklamami), kde je možno za běžné ceny cokoliv nakoupit. Restaurace v Büku mají české poutače a české verze jídelních lístků. Cena jídel se řídí sezonou. Kdo se (zbytečně) bojí maďarské kuchyně, může si dát wiener schnitzel nebo „smažák“s tatarkou a hranolky.
11

Co se pití v Büku týká, turistu neznalého poměrů čeká několik překvapení. Tak předně se v maďarských restauracích nekouří. Díky tomu jsou i „paluše“ nejnižšší cenové skupiny (další překvapení – stále tu označení skupin platí) příjemné na posezení. Pivo se v této oblasti čepuje šoproňské (Soproni). Dá se sice pít, ale jedná se o takový „univerzální evropský“ ležák, řídký a málo pitný. Nalévané nealko je proti našim zvyklostem velmi levné. Víno je báječné. Jeho cena je mnohdy srovnatelná s cenou piva. Maďaři jej obvykle pijí z trojek „három deci“, a nebo z půllitrů, ředěné vodou. Voda na ředění je zdarma. V nižších cenovkách víno nabírají odměrkou a přelévají do sklenic. V oblasti kolem Büku jsou výtečná červená vína. Víno se prodává všude. Nikde ale není vidět opilce.

Co se pití v Büku týká, turistu neznalého poměrů čeká několik překvapení. Tak předně se v maďarských restauracích nekouří. Díky tomu jsou i „paluše“ nejnižšší cenové skupiny (další překvapení – stále tu označení skupin platí) příjemné na posezení. Pivo se v této oblasti čepuje šoproňské (Soproni). Dá se sice pít, ale jedná se o takový „univerzální evropský“ ležák, řídký a málo pitný. Nalévané nealko je proti našim zvyklostem velmi levné. Víno je báječné. Jeho cena je mnohdy srovnatelná s cenou piva.
12

Ke vstupu do lázní je možno koupit si několik typů vstupenek. Na celý den, na odpoledne, do lázeňské části, do zábavní části – a nebo různé kombinace. V hlavní lázeňské budově v prostoru před pokladnami je několik různojazyčných nabídkových cedulí, na nichž jsou vedeny přehledné ceníky. Vestibul je vybaven světelnými tabulemi, na nichž se nabídky možností střídají v různých jazycích, včetně češtiny. Personál u pokladen ale dost často vládne jen maďarštinou, jakož i šatnářky. To ale nevadí, protože pohyb v lázních je všude značen tak pochopitelnými piktogramy, že se v nich bude dobře orientovat i naprosto „hluchý a němý“ člověk.

Ke vstupu do lázní je možno koupit si několik typů vstupenek. Na celý den, na odpoledne, do lázeňské části, do zábavní části – a nebo různé kombinace. V hlavní lázeňské budově v prostoru před pokladnami je několik různojazyčných nabídkových cedulí, na nichž jsou vedeny přehledné ceníky. Vestibul je vybaven světelnými tabulemi, na nichž se nabídky možností střídají v různých jazycích, včetně češtiny. Personál u pokladen ale dost často vládne jen maďarštinou, jakož i šatnářky.
13

Značení piktogramy je běžné i v obci Büku. Maďaři zřejmě velmi dobře chápou, že se jejich řeči nic nepodobá a že jen ve velmi málo slovech lze vytušit například latinský základ. Proto jsou k turistům vlídní a rozcestníky vybavují obrázky. S běžnými obyvateli Büku je možno domluvit se německy (Rakousko „za humny“), s mladším personálem penzionů a restaurací také anglicky.

Značení piktogramy je běžné i v obci Büku. Maďaři zřejmě velmi dobře chápou, že se jejich řeči nic nepodobá a že jen ve velmi málo slovech lze vytušit například latinský základ. Proto jsou k turistům vlídní a rozcestníky vybavují obrázky. S běžnými obyvateli Büku je možno domluvit se německy (Rakousko „za humny“), s mladším personálem penzionů a restaurací také anglicky.
14

Město Bük leží v absolutní rovině (i když za dobré viditelnosti lemují obzor skalnaté štíty Alp). V Büku se proto hodně jezdí na kole. Chodníky jsou vybaveny cyklostezkami. Cyklisté jsou vlídní, a když se jim nějaký chodec „motá“ po stezce, jen vesele zazvoní nebo zavolají. Nenadávají jako v Česku. V Büku funguje i půjčovna bicyklů pro rekreanty.

Město Bük leží v absolutní rovině (i když za dobré viditelnosti lemují obzor skalnaté štíty Alp). V Büku se proto hodně jezdí na kole. Chodníky jsou vybaveny cyklostezkami. Cyklisté jsou vlídní, a když se jim nějaký chodec „motá“ po stezce, jen vesele zazvoní nebo zavolají. Nenadávají jako v Česku. V Büku funguje i půjčovna bicyklů pro rekreanty.

Tipy

- Kdo chce klid, jezdí do Büku v méně exponované měsíce. V některých penzionech také bývají nižší mimosezonní ceny.
- Před návštěvou je vhodné vyhledat si oficiální lázeňské stránky (bukfurdo + maďarská doména), kde jsou uvedeny všechny možnosti léčby, relaxace a zábavy (včetně zábavy pro děti).

Varování

- Do hlavního termálního bazénu se nechodí s dětmi, a ani se tam nijak "neskotačí".

Autor: jezzina
|
Hodnocení

Diskuze k článku

Další zajímavé články

Jak poznat maďarský Debrecen | tipy
Jak poznat maďarský Debrecen | tipy
Jak poznat maďarský Debrecen | tipy. Při vyslovení názvu druhého největšího maďarského města se někomu začnou „dělat chutě“ na slavné párky či pečínky…
Jak poznat dolní tok řeky Moravice
Jak poznat dolní tok řeky Moravice | tipy
Jak poznat dolní tok řeky Moravice | tipy. Máme pro vás tip na třídenní turistický výlet. Jestliže dolní toky řek nebývají turisticky příliš zajímavé,…
Teď už vám neuteče žádný recept nebo návod.

Všechny nové recepty, sezónní rady, tipy a návody najdete v pravidelném JakTak zpravodaji ve své e-mailové schránce. ZDARMA.